Conferenze multi utente con la chat di Google

Pare che traducendo l’interfaccia di Gmail qualcuno si sia accorto della presenza di alcune voci che lasciano supporre l’introduzione di nuove funzionalità all’interno del servizio di posta di Google.

Come ad esempio:

Phrase in English: NAME has joined (…)
Translation Help: System messages when user joined or left a muc conversation

Una “muc conversation” potrebbe lasciar pensare ad una multi-user chat, una caratteristica attualmente assente in Google Talk.

Altri stringhe da tradurre come ad esempio “View as slideshow” potrebbero significare l’intenzione di integrare all’interno di Gmail lo strumento per visualizzare le presentazioni. Ad esempio quando si riceverà un documento in formato PowerPoint sarà possibile visualizzarlo direttamente nel browser senza dover avviare il programma specifico.

Non resta che aspettare per verificare la bontà di queste supposizioni.

Tags: Gmail, Google, Google Talk

Hai trovato interessante questo articolo? Sottoscrivi il Feed RSS o iscriviti alla NEWSLETTER per non perdere i prossimi aggiornamenti del blog. Se preferisci puoi anche seguirmi su Twitter.